La verdad no se que tan atrasado estoy con esta noticia, pero hoy al entrar a wordpress.org vi una alerta que decía:

Wordpress is also available in Español

El enlace nos lleva directo a es.wordpress.org donde pueden conocer el proyecto WP-ES que se encargara de la traducción de las futuras versiones de Wordpress, así como también puedes descargar una versión de Wordpress en Español ya por default, actualmente puedes descargar la versión 2.5.1.

Enlaces: Wordpress Español - Grupo WP-ES en Google

Conozco a personas con blogs que aun no se atreven a meterle mano al código para modificar su diseño o darle esos toques que sienten que les hace falta, bien pues eso puede acabar si checas este excelente post de stylizedWeb que hicieron una lista de tips para wordpress, si eres desarrollador los veras muy básicos.

Pero igual y son de utilidad cuando es primera ves que utilizas Wordpress.

Enlace: Useful Wordpress Tricks

Existe un gran diferencia en el diseño web, entre copiar y modificar con creatividad los templates gratis para wordpress que descargamos en Internet.

La semana pasada hubo un ejemplo de lo que es copiar un diseño en este caso el afectado fue diego mattei, pero pues lo cierto es que muchas personas únicamente descargan un template por su estructura y no por su diseño, posteriormente con creatividad presentan unos diseños que ha simple vista ni cuenta te darías de el parecido en la estructura con otros sitios.

En WPZoom han hecho una pequeña lista que ejemplifica muy bien el modificar con creatividad una plantilla.

Ver Original - Ver Modificación

En la imagen el ejemplo muestra el clásico CSS theme Gallery original y después el resultado de su modificación, si quieren conocer mas ejemplos de este tipo solo sigan el enlace al final.

Enlace: WPZoom, Creative Examples of wordpress theme modification

Con cada version nueva de Wordpress en la blogosfera hispana lo primero que se busca es la traducción a nuestro idioma y muchas veces se da que la primera version de la traducción es en español de españa (castellano) y luego sale la version en Latin, esto en la blogosfera talvez no se vea mal pero se ha dado el caso como fue con Halo 2 que hubo una enorme discución entorno al tema, es cuestion de preferencias.

Lo mismo sucede con BBPress el sistema de Foros y hermanito de Wordpress, actualmente la version de BBPress es “Brubeck” version 0.9.0.2 y ya cuenta con una traducción en español (castellano).

Descargar traducción de BBPress a Español

Como ayudar al desarrollo de Wordpress y BBPress?

Es simple y claro, no necesitamos ser programadores para ayudar a un proyecto Open Source como lo es WP o BB, podemos apoyar con la traducción despues de todo no todos los Bloggers saben programar aunque durante esta etapa siempre se terminan metiendo en alguna cosilla de programación ya sea en funcionalidad o diseños (CSS).

Ambos sistemas utilizan un archivo que no es XML ni PHP, son archivos .mo los cuales son archivos compilados de sus fuentes archivos .po, estos ultimos son los mismos que podemos editar y apartir de los cuales podemos crear un proyecto de traducción y posteriormente compartirlo con la comunidad.

Aqui les dejo una lista de Editores de archivos .mo:

• Poedit (Windows, Mac y Linux)
• Launchpad (Linux Ubuntu)
• KBabel (Linux solo para KDE)
• Gettext (Linux)

Para saber como utilizar estos softwares les recomiendo lean esta mini guia haciendo click aqui.

Que funcion tienen estos archivo .mo?

Leer el post completo…

Matt da a conocer Buddypress, pero que es? bueno en el mismo sitio dice lo siguiente:

BuddyPress is essentially a set of WordPress MU specific plugins. Each plugin adds a distinct feature (or component) to BuddyPress and only handles functionality for that specific component (for example, private messaging). BuddyPress also has a core plugin that all other plugins require, it contains shared functions and performs the basic modifications to the WordPress MU interface.

Traducido:

BuddyPress en esencia es un conjunto especifico de plugins de Wordpress MU. Cada plugin añade una caracterisca distinta a BuddyPress y solo se ocupa de la funcionalidad para el componente especifico. BuddyPress también tiene un core plugin que todos los otros plugins requerirían, este contiene funciones para compartir y modificar la interfase de WordPress MU.

A grandes rasgos BuddyPress es una versión de WordPress MU llena de plugins que nos daría la posibilidad de tener un sitio con todas las funciones de una Red Social, por ejemplo:

• Perfiles de Usuarios Extendidos
• Blogs Personales (por usuario)
• Mensajes Privados
• Amigos
• Grupos
• Albums
• The Wire (según entiendo es algo asi como el Super Wall en FaceBook)
• Estados (Actualización de Estados, emociones)

Sin duda creo es algo que si bien sale tan bueno como se describe dara paso al nacimiento de múltiples sitios de características sociales y las comunidades seran aun mas.

BuddyPress es OpenSource y actualmente no se ha lanzado ninguna versión si quiera de prueba pero si quieres seguir de cerca su desarrollo puedes inscribirte a su lista de correo a seguir el SVN.

Enlace: BuddyPress (Wordpress Social Network)

Via: BuddyPress in PhotoMatt

Este vídeo fue grabado por el propio Matt haciendo una demostración de lo nuevo que acompaña a Wordpress 2.5 que por lo que veo ya lo tiene instalado en su sitio photoMatt y es donde el mismo realizo la demostración.

Creo que aun con la demostración que la verdad me impresiono lo del upload de fotos, muchos seguirán algo molestos por el retraso tan prolongado de esta versión sin embargo esperemos la espera valga la pena.

Vía Wordpress Blog