Si haz utilizado wordpress entonces conoces el plugin share this bastante bueno pero si tu contenido es en español no creo que tus visitantes sean en su mayoria de Estados Unidos aunque igual y si pero pues el interes por tu contenido puede ser menor y enviar tu contenido a digg no creo que todos lo entiendan por ahi y no te resulte tan bueno. Por ello ya estaba decidido a modificar el plugin con agregadores de habla hispana chido, meneame, enchilame, teknear, programame, etc.. pero como toda idea igual ya la tuvo otra persona le pregunte a google y me respondio que si entonces llegue al blog artux donde ya lo habian hecho y aqui esta, share this para blogs en español.
Ya esta aplicado a este sitio solo tiene que clickear en el boton compartir que esta bajo cada post.
via Artux
Actualizacion
He realizado una modificacion al plugin añadiendole dons agregadores bastante importantes teknear y programame.net, saludos.
Descargar Actualizacion Share This 1.4b de Habla hispana (Inc. Teknear y Programame.net)