Muy buen tutorial CSS para crear menus con efecto “hover” de reemplazo de imagenes, 100% CSS muy bueno incluye archivos de ejemplos.

CSS Tutorial

Enlace: Tutoral CSS better nav image replacement | Descargar archivos necesarios